A clue to why the 1918 pandemic came back stronger than before